Кафедра иностранных языков

Содержание материала

Контакты

Местонахождение кафедры: г. Пермь, бульвар Гагарина 81
теоретический корпус ПГФА
, 4-й этаж
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Телефон:
+7 (342) 248-74-24

Заведующий кафедрой:
Томилова Валентина Михайловна

Состав кафедры

Tomilova Naugolnykh PepelyaevaEA Dyachkova Fedorova Ryabova Valeeva

Общая информация

Местонахождение: Бульвар Гагарина 81, теоретический корпус ПГФА, 4-й этаж
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,  тел. +7 (342) 248-74-24

Vihareva 1

Заведующий кафедрой:
кандидат педагогических наук, декан факультета довузовской подготовки молодёжи, доцент
Томилова Валентина Михайловна 

Направления подготовки / Изучаемые дисциплины: 
33.05.01 Фармация - «Иностранный язык»;
19.03.01 Биотехнология - «Иностранный язык»;
18.03.01 Химическая технология - «Иностранный язык»;
33.02.01 СПО Фармация - «Иностранный язык»; 
Аспирантура - «Иностранный язык», «Иностранный язык в информационной деятельности ученого», «Педагогика ВШ»; 
Ординатура - «Педагогика»; 
ФДПМ - «Русский как иностранный», «Иностранный язык в педагогической деятельности преподавателя».


История кафедры

Кафедра иностранных языков сформировалась на базе курса иностранного (немецкого) и латинского языков. С начала 50-х годов на кафедре осуществлялось обучение английскому, немецкому, французскому и латинскому языкам. В разное время кафедру возглавляли Колла Е.Л., Петюнина О.Ф., Черепанова З.А., внесшие значительный вклад в развитие кафедры.

В 1975 году, после создания кафедры латинского языка, на кафедре иностранных языков под руководством старшего преподавателя Шайдуровой В.В. осуществлялось преподавание английского и немецкого языков.

В 1976 году кафедру возглавил кандидат филологических наук Пинягин Ю.Н. Под руководством Юрия Николаевича было создано методическое оснащение курсов: профессионально-ориентированные учебные пособия по грамматике, чтению, переводу и устной практике. В 1982 году Пинягин Ю.Н. возглавил кафедру романской филологии Пермского государственного университета.

В 1982 году заведующим кафедрой иностранных языков ПГФА стала кандидат исторических наук Дорофеева Р.М. Во многом благодаря энергии Раисы Михайловны на кафедре успешно стартовал проект – обучение русскому языку как иностранному на подготовительном этапе.

В 1996 году кафедру возглавила Томилова Валентина Михайловна, кандидат педагогических наук, доцент. Активизировалась научная работа кафедры, были защищены кандидатские диссертации, создано дидактическое оснащение учебного процесса, в том числе 42 учебных пособия.

Основные направления научной, научно-методической работы возглавили:

Томилова Валентина Михайловна,кандидат педагогических наук, доцент: игровое моделирование коммуникативных   ситуаций профессионального общения;

Шпак Наталья Евгеньевна, кандидат педагогических наук, доцент: обучение профессионально-ориентированному чтению;

Наугольных Евгения Андреевна кандидат филологических наук, доцент: современные подходы к обучению переводу;

Пепеляева Екатерина Александровнакандидат филологических наук, доцент: обучение русскому языку как иностранному.

В эти годы успешно функционировало подготовительное отделение для иностранных граждан, более 1500 слушателей продолжили обучение в родной академии и других вузах России. Кафедра активно занималась воспитательной работой со студентами, работой с творческими коллективами. Значимые достижения академии в этой области связаны с именем Татьяны Юрьевны Куршаковой,  зам.декана по воспитательной работе ПГФА.

Значительный вклад в развитие кафедры внесли Дзигоева Людмила Александровна, зав. секцией немецкого языка, Теплицкая Галина Марковна,зав. секцией английского  языка, преподаватели: Чащихина Валентина Николаевна, Сорокина Ирина Яковлевна, Лазарева Валентина Алексеевна и другие.


Сотрудники кафедры

Томилова Валентина Михайловна

Tomilova

Заведующий кафедрой

Преподаваемые дисциплины с направлениями подготовки:
Аспирантура - «Иностранный язык», «Иностранный язык в информационной деятельности ученого», «Педагогика ВШ»;
Ординатура - «Педагогика»;
ФДПМ - «Русский как иностранный», «Иностранный язык в педагогической деятельности преподавателя».

Ученая степень: кандидат педагогических наук
Ученое звание: доцент

Наименование направления подготовки и (или) специальности:
филолог, преподаватель английского языка, тестор I, II, III уровней владения РКИ

Стаж работы:
Общий стаж работы: 55 лет
Стаж работы по специальности: 46 лет
Стаж работы на кафедре: 46 лет

Повышение квалификации:
  • «Педагогика и психология применения информационно-коммуникационных технологий в дополнительном профессиональном образовании». (Тольятти, декабрь 2019, 90 ч.), №1351 от 16.12.2019 г.;
  • «Методика организации образовательного процесса для обучающихся инвалидов и лиц с ОВЗ в образовательных организациях» (Тюмень, январь, 72 ч.) №20-У1433 от 16.12.20 г.;
  • «Основы работы в электронной системе управления учебным процессом» (Пермь, февраль, 24 ч.), №412 от 07.02.2020 г.;
  • «Академическое письмо в медицинском вузе: Изучаем письмо. Обучаем академическому письму» (Москва, сентябрь 2020 г, 72 ч.), № 015 от 25 сентября 2020 г.

Основные достижения:
Создано актуальное дидактическое оснащение учебного процесса: РПД, ФОСы по всем направлениям подготовки. 

Опубликовано более 102 научных статей в журналах и сборниках международных конференций, в том числе в журналах, рекомендуемых ВАК. Автор и соавтор более 30 учебно-методических пособий на кафедре, в том числе с грифом УМО МЗ. 

Участник международных и российских научных конференций, выступления с докладами. 

Член учебно-методической комиссии по лингвистическим дисциплинам УМО МЗ по укрупненной группе специальностей 31.00.00 Клиническая медицина. Член экспертного совета Международной Интернет - олимпиады “ENGLISH FOR COMMUNICATION IN MEDICINE” (Foreign Languages Department of NW SMU named after I.I.Mechnikov, European Association of Language Teachers for Healthcare (EALTHY), Institute of Educational Technologies for Medicine of NW SMU named after I.I. Mechnikov).

Награды:
Почетная грамота Министерства здравоохранения РФ (2007 г.).
Почетная грамота Министерства образования и науки Пермского края (2017 г.).
Диплом за лучшее учебное пособие (Красноярск, 2014 г).
Благодарственное письмо за личный вклад в организацию и проведение Всероссийской акции «Диктант на английском языке» (Казань, 2021 г.).
Благодарственное письмо за личный вклад в реализацию профориентационных проектов «Пермь Профессиональная» (2018, 2020 г.).
Благодарственные письма за вклад в организацию и проведение олимпиад (Москва, 2016 г., 2018г., Пермь, 2027 г.). 

Наугольных Евгения Андреевна

Naugolnykh 1Доцент кафедры

Преподаваемые дисциплины с направлениями подготовки:
33.05.01 Фармация - Иностранный язык;
19.03.01 Биотехнология - Иностранный язык;
18.03.01 Химическая технология - Иностранный язык;
33.02.01 СПО Фармация - Иностранный язык.


Ученая степень: кандидат филологических наук
Ученое звание: доцент

Наименование направления подготовки и (или) специальности:
лингвист, переводчик по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация»

Стаж работы:
Общий стаж работы: 18 лет
Стаж работы по специальности: 18 лет
Стаж работы на кафедре: 18 лет
 
Повышение квалификации:
  • «Педагогика и психология применения информационно-коммуникационных технологий в дополнительном профессиональном образовании». (Тольятти, декабрь 2019, 90 ч.), №1335 от 16.12.2019;
  • «Методика организации образовательного процесса для обучающихся инвалидов и лиц с ОВЗ в образовательных организациях» (16.12.20, Тюмень, 72 ч.) №20-У1427 от 16.12.20;
  • «Оказание первой помощи» (Пермь, 27.02.2020, 18 ч.), № 0553 от 27.02.20;
  • «Основы работы в электронной системе управления учебным процессом» (Пермь, 07.02.2020, 24 ч.), №364 от 07.02.2020.

Основные достижения:
Опубликовано более 130 научных статей в журналах и сборниках международных конференций, в том числе в журналах, рекомендуемых ВАК РФ,SCOPUS, WEB ofScience. Соавтор более 15 учебно-методических пособий на кафедре.

Участник международных и российских научных конференций, научно-исследовательских проектов, в том числе № 178019 «Перевод в международной литературной коммуникации: от перевода к рецепции и литературным связям – контактным и типологическим», Панъевропейский университет, Баня-Лука, Республика Сербская, Босния Герцеговина(2018 г.).

Регулярное оппонирование диссертационных работ по специальности 10.02.19 «Теория языка» (г. Перми, г. Челябинска).

Подготовлено под непосредственным руководством более 16 студенческих докладов, отмеченных дипломами и грамотами различных уровней; более 28 статей со студентами (гг. Пермь, Воронеж, Москва, Екатеринбург, Иркутск, Казань и др.).

Член жюри ежегодной краевой олимпиады по иностранному языку среди студентов неязыковых специальностей (г. Пермь, ПНИПУ).

Ответственная за проведение всероссийского диктанта по английскому языку в ПГФА (ведущая организация – "Казанский (Приволжский) федеральный университет").

Награды:
Почетная грамота Министерства образования и науки Пермского края (2017 г.).
Благодарственное письмо Министерства здравоохранения Пермского края (2022 г.).

Пепеляева Екатерина Александровна

Pepelyaeva 1

Доцент кафедры

Преподаваемые дисциплины с направлениями подготовки:
33.05.01 Фармация – «Иностранный язык», «Русский язык как иностранный».

Учёная степень: кандидат филологических наук  

Наименование направления подготовки и (или) специальности:
филология; учитель немецкого языка, учитель английского языка, преподавание (тьюторство) русского языка как неродного (направление подготовки «Лингвистика»)

Стаж работы:
Общий стаж работы: 18 лет
Стаж работы по специальности: 18 лет
Стаж работы на кафедре: 18 лет
 
Повышение квалификации:
  • «Педагогика и психология высшей школы»: ФГБОУ ВО ПГГПУ, г. Пермь, 2019 г. (24 часа);
    «Тьюторское сопровождение обучающихся с инвалидностью и ОВЗ»: ФГБОУ ВО Рязанский государственный медицинский университет» Минздрава России, г. Рязань, 2019 г. (36 часов);
  • «Организация дистанционного обучения в ZOOM»: Профизвестность. РФ, 2020 г. (12 ч).;
  • «Цифровая грамотность педагога»: АНО ВО «Университет Иннополис», 2020 г. (16 ч.);
  • «Международный опыт практической ориентации вузов во взаимодействии с базовыми предприятиями отраслей»: РУДН, г. Москва, 2021 г. (60 часов).

Основные достижения:
Опубликовано более 60 научных статей в журналах и сборниках международных конференций, в том числе в журналах, рекомендуемых ВАК РФ.

Автор и соавтор более 10 учебно-методических пособий, изданных как в ПГФА, так и в других вузах г. Перми.

Участник международных и российских научных конференций, оппонент диссертационных работ по специальности 10.02.19 «Теория языка», член жюри ежегодного межвузовского конкурса студенческих сочинений «Почему я выбрал эту специальность» (ФГБОУ ВО ПНИПУ, г. Пермь) и всероссийского интернет-конкурса с международным участием «Знатоки русского языка» (ФГБОУ ВО ПНИПУ, г. Пермь).

Награды:
Благодарственное письмо Министерства образования и науки Пермского края (2016 г.).

Дьячкова Елена Леонидовна

Dyachkova 1Старший преподаватель кафедры

Преподаваемые дисциплины с направлениями подготовки:
33.05.01 Фармация - Иностранный язык;
19.03.01 Биотехнология - Иностранный язык;
18.03.01 Химическая технология - Иностранный язык;
33.02.01 СПО Фармация - Иностранный язык.


Наименование направления подготовки и (или) специальности:
учитель английского и немецкого языков

Стаж работы:
Общий стаж работы: 18 лет
Стаж работы по специальности: 15 лет
Стаж работы на кафедре: 15 лет
 
Повышение квалификации:
  • Программа образовательного и культурного обмена в США (Колледж Хоутон, Хоутон, Нью-Йорк, США, 162ч. 07.03.19-01.04.19);
  • Ежегодное участие в олимпиаде учителей английского языка «Управление качеством образования: повышение предметной компетентности учителей английского языка в контексте реализации требований ФГОС» (НИУ «Высшая школа экономики», 18 ч.);
  • «Педагогика и психология применения информационно-коммуникационных технологий в дополнительном профессиональном образовании». (Тольятти, декабрь 2019, 90 ч.), №1317 от 16.12.2019;
  • «Методика организации образовательного процесса для обучающихся инвалидов и лиц с ОВЗ в образовательных организациях» (2021, Тюмень, 72 ч.) № 21-У19194;
  • «Оказание первой помощи» (Пермь, 27.02.2020, 18 ч.), № 0554 от 27.02.20;
  • «Основы работы в электронной системе управления учебным процессом» (Пермь, 07.02.2020, 24 ч.), № 307 от 07.02.2020.

Основные достижения:
Соавтор рабочих и календарных учебных планов, программ дисциплин и методических рекомендаций для преподавателей и студентов.

Руководитель СНО на кафедре иностранных языков: организация студенческой научной конференции на кафедре иностранных языков.

Куратор 11/21 групп. Руководитель культурно-воспитательной работы студентов на кафедре иностранных языков: организация ежегодного межвузовского конкурса по страноведению и новогоднего фестиваля сказок и песен на иностранных языках, подготовка студентов к ежегодной краевой олимпиаде по английскому языку.

Награды:
Почетная грамота Министерства образования и науки Пермского края (2018 г.).
Благодарственное письмо Министерства здравоохранения Пермского края (2022 г.).

Федорова Надежда Петровна

Fedorova 1Старший преподаватель кафедры

Преподаваемые дисциплины с направлениями подготовки:
33.05.01 Фармация - «Иностранный язык»;
ФДПМ - «Русский как иностранный».

Наименование направления подготовки и (или) специальности:
филология; переводчик, преподаватель

 
Стаж работы:
Общий стаж работы: 29 лет
Стаж работы по специальности: 16 лет
Стаж работы на кафедре: 15 лет
 
Повышение квалификации:
  • «Управление качеством образования: повышение предметной и цифровой квалификации учителей английского языка» (ноябрь 2022, 36ч.);
  • ВШЭ г. Пермь; «Специфика преподавания английского языка в дистанционном формате» (25.11.2022 - 15.12.2022, 72ч.). ЧУДПО «Школа иностранных языков» г. Чусовой.

Основные достижения:
Участвовала в методическом оснащении учебного процесса на подготовительном отделении для иностранных граждан.

Куратор воспитательной работы на подготовительном факультете. Организатор участия слушателей подфака в мероприятиях регионального, городского масштаба.

Автор и соавтор публикаций повопросам социокультурной и педагогической адаптации иностранных граждан.

Награды:
Почетная грамота ПГФА (2021 г.).
Благодарственное письмо Министерства образования и науки Пермского края (2023 г.).

Рябова Анна Николаевна

Ryabova1Старший преподаватель кафедры

Преподаваемые дисциплины с направлениями подготовки:
33.05.01 Фармация - «Иностранный язык» (французский);
33.05.01 Фармация - «Латинский язык»;
Русский язык как иностранный (подготовительный факультет).



Наименование направления подготовки и (или) специальности:
преподаватель французского языка и литературы по специальности «Филология. Французский язык» (Пермский государственный университет, 1997 г.)

Стаж работы:
Общий стаж работы: 25 лет
Стаж работы по специальности: 25 лет
Стаж работы на кафедре: 25 лет
 
Повышение квалификации:
  • «Оказание первой помощи» (Пермь, 27.02.2020, 18 ч.);
  • «Теория и методика обучения устной коммуникации на русском языке» (г. Тюмень, ТЮМГУ, декабрь, 2021г., 16 ч.);
  • «Игропрактики в преподавании русского языка» (г.Тюмень, декабрь, 2021г., 18ч);
  • «Аудиовизуальные ресурсы на уроках русского языка как иностранного» (г. Тюмень, декабрь, 2021, 18ч.).

Основные достижения:
Опубликовано более 35 научных статей в журналах и сборниках конференций различного уровня. Соавтор ряда учебно-методических пособий и разработок.

Участник российских научных конференций. За последние 5 лет подготовлено порядка 30 студенческих докладов на конференциях ПГФА. Студенты, изучающие французский язык, участвуют в ежегодной краевой олимпиаде по иностранному языку.

Награды:
Благодарственное письмо Министерства образования и науки Пермского края (2022 г.).

Валеева Мария Васильевна

Valeeva 1Ассистент кафедры

Преподаваемые дисциплины с направлениями подготовки:
33.05.01 Фармация - «Иностранный язык»;
18.03.01 Химическая технология - «Иностранный язык»;
33.02.01 СПО Фармация - «Иностранный язык»;
ФДПМ - «Русский как иностранный, «Иностранный язык в педагогической деятельности преподавателя».

Наименование направления подготовки и (или) специальности:
лингвист-переводчик по специальности "Перевод и переводоведение"

Стаж работы:
Общий стаж работы: 12 лет
Стаж работы по специальности: 12 лет
Стаж работы на кафедре: 12 лет
 
Повышение квалификации:
  • «Основы работы в электронной системе управления учебным процессом» (Пермь, январь 2020, 24 ч.). Регистрационный номер 273 от 07.02.2020;
  • «Теория и методика обучения устной коммуникации на русскомязыке» (Тюмень, 2021, 16 ч.);
  • «Аудиовизуальные ресурсы на уроках русского языка как иностранного»(Тюмень, 2021, 18 ч.);
  • «Текст на уроках русского языка: как научить / полюбить читать?» (Тюмень, 2021, 18 ч.);
  • «Преподаватель русского языка как иностранного: введение в профессию» (Тюмень, 2021, 18 ч.).

Основные достижения:
Соавтор учебно-методических пособий и фонда оценочных средств по дисциплинамкафедры.

Участник российских и международных научных конференций (Международная научная конференция «Цифровая дидактика», Пермь, ПГНИУ, с 2021 года), а также конференций межвузовского и внутривузовского уровня.

Подготовлено под непосредственным руководством более 11 студенческих докладов и статей со студентами, отмеченных дипломами и грамотами различных уровней.

Ответственная за дистанционное обучение на кафедре.

Награды:
Почетная грамота ПГФА (2022 г.).


Научно-исследовательская работа

Тематика научно-исследовательской работы:

- совершенствование методики преподавания иностранных языков в неязыковом вузе;
- контекст в обучении иностранным языкам;
- методика игрового моделирования речевых ситуаций;
- делового общения;
- методика проектного обучения; модульное обучение;
- методика обучения профессионально-ориентированному информативному чтению.

НИР кафедры иностранных языков (скачать, 38 Кб)


Учебно-методическая работа

Целью обучения иностранным языкам в вузе является формирование и совершенствование универсальных компетенций, базовой для предмета "Иностранный язык" в вузе является информационно - коммуникативной компетенция.
Определены основные умения, необходимые провизору во всех сферах его деятельности, в формировании и развитии которых задействована дисциплина "Иностранный язык":
- развитые умения информативного чтения с целью извлечения информации, ее анализа и обработки, устной и письменной презентации;
- умения делового общения, с учетом этических и деонтологических норм;
- умения творчески решать поставленные задачи в процессе коллективного взаимодействия.

Для формирования и успешного развития указанных умений обучающая деятельность осуществляется на основе активных методов обучения,, к которым относятся методика профессионально-ориентированного информативного чтения, методика игрового моделирования ситуаций делового общения, методика проектного обучения, методика интенсивного обучения иностранным языкам и модульный подход к содержанию обучения и его организации.Учебная программа представлена в виде модулей, итоговая акция каждого модуля относится к категории методов активного обучения (ролевая игра, проект, дискуссия).
Особое внимание уделяется использованию ресурсов сети Интернет в учебном процессе, сайты для обучения говорению и аудированию широко используются в аудиторной практике. Подобраны сайты для организации самостоятельной работы, информация о доступных для работы сайтах включена в учебное пособие.


Разработанные УМК (РПД/ФОС) по направления подготовки:

Иностранный язык. Фармация 33.05.01
Иностранный язык. Биотехнология 19.03.01
Иностранный язык. Химическая технология 18.03.01
Иностранный язык. СПО Фармация 33.02.01
Деловые коммуникации на иностранных языках. Биотехнология 19.03.01
Деловые коммуникации на иностранных языках. Химическая технология 18.03.01
Основы теории и практики перевода. Биотехнология 19.03.01
Иностранный язык Аспирантура.
Иностранный язык в информационной деятельности ученого. Аспирантура.
Педагогика ВШ Аспирантура.
Педагогика. Ординатура.
Русский как иностранный. ФДПМ
Иностранный язык в педагогической деятельности преподавателя. ФДПО.


УМР кафедры иностранных языков (скачать, 17 Кб)


Страница в стадии разработки. 


Кафедра иностранных языков приглашает к сотрудничеству в рамках научно-исследовательской работы, проводимой на кафедре. Заинтересованы в продвижении учебных пособий по английскому и немецкому языкам, русскому языку как иностранному, разработанных сотрудниками кафедры.